국제한국어통번역학회는 2021년 3월부터 통번역학과 번역학에 대한 심도 깊은 이해를 촉진하고자 매월 세미나를 개최하고 있습니다. 이 세미나는 통번역 분야의 전문가들이 진행하는 발표와 주제별 특강으로 구성되어 참여자들에게 통번역 분야에 대한 다양하고 깊이 있는 인사이트를 제공합니다. 특히, 한국어를 B언어로 사용하는 통번역 분야의 발전을 목표로 하고 있습니다.
세미나는 국제적인 관점에서 한국어 통번역의 도전과 기회를 탐구하는 자리이며, 참가자들에게는 학문적 교류와 네트워킹의 기회를 제공합니다. 또한, 이 행사들은 통번역 기술의 발전, 새로운 연구 방법론, 교육 방식의 혁신과 같은 중요한 주제들을 다루며, 참여자들이 이 분야의 최신 동향과 지식을 습득할 수 있도록 돕고 있습니다. 이렇게 매월 열리는 세미나는 한국어 통번역 연구자들과 실무자들에게 중요한 학문적 자원이자 교류의 장으로 자리매김하고 있으며, 통번역학 분야의 지속적인 발전에 크게 기여하고 있습니다.
회차 | 일자 | 발표자 |
15차 | 2024.03.16. | 임형재(한국외대), 곽영(남서울대): 한국어 통번역 평가 |
16차 | 2024.05.18. | 신윤경(가천대), 이진경(건양사이버대): 한국어 통번역 교사 교육 |
17차 | 2024.06. | INK-KIT 공동 학술대회 |
18차 | 2024.09.21. | 김혜경(중앙대), 리번켈빈(대구대) |
19차 | 2024.10. | INK-KIT 공동 학술대회 |
20차 | 2024.11.16. | 정다운(한중연), 타쿠미(서울외대) |
회원 사전 등록비 : 8,000 원
비회원 사전 등록비 : 10,000 원
현장 등록비 : 12,000 원
학회 계좌: 카카오뱅크 3333-29-3432625 (신윤경, 국제한국어통번역학회)
◆ 납부 시 '입금자명+소속'으로 납부해 주시길 바라며, 납부 여부를 학회 메일(ink-kit@kakao.com)로 말씀해 주시면 감사하겠습니다.
◆ 참가비를 대납하시는 경우에도 반드시 메일로 말씀해 주십시오.
국제한국어통번역학회에서는 매월 개최하는 세미나에서 발표할 전문가를 상시 모집하고 있습니다. 한국어 통번역 분야의 최신 연구 결과, 이론, 실무 기법을 공유할 준비가 되신 분들은 이 기회를 통해 국제적인 관점에서 통번역의 도전과 기회를 탐구하고, 네트워킹과 학문적 교류의 장에 기여해 보세요. 귀하의 지식과 경험이 이 분야의 발전에 중요한 역할을 할 수 있습니다. 관심 있는 분들의 많은 참여를 기다립니다!